![愛爾蘭 基爾肯尼 Kilkenny Saint John’s Memorial Church](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a782ca_62a4d190d639034b0118f9ae_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520Saint%2520John%25E2%2580%2599s%2520Memorial%2520Church%2520.jpeg)
相比首都都柏林,我更喜歡基爾肯尼這個歷史悠久的地方。今天帶大家來到 Kilkenny 一日遊,探訪基爾肯尼城堡、國家設計工藝美術館、Butler House & Garden、Black Abbey、St Canice's Cathedral等景點,感受這裡歷史與現代交雜的氣息。
👀 KILKENNY 路線概覽(Google Map 請按這裡)
![愛爾蘭 基爾肯尼 Kilkenny DAY TRIP 一日遊 行程概覽](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a782b4_62a4d1a0bd4a9ea88a19efa8_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520DAY%2520TRIP%2520%25E4%25B8%2580%25E6%2597%25A5%25E9%2581%258A%2520%25E8%25A1%258C%25E7%25A8%258B%25E6%25A6%2582%25E8%25A6%25BD.jpeg)
Kilkenny Castle 基爾肯尼城堡 → National Design & Craft Gallery 國家設計工藝美術館 → Butler House & Garden → Black Abbey → St Canice's Cathedral
來到愛爾蘭的第三天,我們終於離開都柏林,出發到基爾肯尼 Kilkenny 一日遊。從 Dublin City Station 到 Kilkenny MacDonagh Station 的巴士大概需時一小時四十分鐘,來回的巴士價格大概 £17。今天我們沒有事先計劃任何行程,相信閒逛亦會有意外的收穫。
📍 Kilkenny Castle 基爾肯尼城堡
💡 地點:The Parade, Collegepark, Kilkenny(地圖請按此)
💡 官網:kilkennycastle.ie
💡 開放時間:09:00 AM - 5:30 PM
💡 門票:標準票價 €8 | 學生票價 €4
![Kilkenny Castle 基爾肯尼城堡](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a782ab_62a4d1cb21acef21d02a505c_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520Kilkenny%2520Castle%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%25E5%259F%258E%25E5%25A0%25A1.jpeg)
![Kilkenny Castle 基爾肯尼城堡](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a782c1_62a4d1d150491511fafba344_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520Kilkenny%2520Castle%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%25E5%259F%258E%25E5%25A0%25A1%2520%25E5%2585%25A7%25E9%2583%25A8.jpeg)
從車站步行約 15 分鐘,經過諾爾河 River Nore 後,便會到達基爾肯尼的地標 Kilkenny Castle 基爾肯尼城堡。起初為了控制諾爾河的入口點和幾條路線的交匯點,而建於 1195 年。隨後於 1391 年被巴特勒家族買下,統治了周邊地區長達六百年的時間。於 1967 年,由於巴特勒家族已經開始衰弱,因此家族裡的最後一名成員 Arthur Butler 象徵性地以50英鎊後將城堡賣給了愛爾蘭的工務處。Arthur Butler 同時買下城堡前的土地,希望城堡不會被遺棄,而且能夠將當日的輝煌永留於世。城堡內的公園供大眾免費參觀,而要進入城堡的內部則需要購買門票。不過由於以前已經參觀過其他的城堡,我們只是在城堡的免費區域逛了一下便離開了。
📍 National Design & Craft Gallery 國家設計工藝美術館
💡 地點:The Castle Yard, The Parade, Gardens, Kilkenny, Ireland(地圖請按此)
💡 官網:ndcg.ie
💡 開放時間:10:00 AM - 5:30 PM
💡 門票:免費
![National Design & Craft Gallery 國家設計工藝美術館](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a782c7_62a4d1f6d639032a7318fbcd_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520National%2520Design%2520%2526%2520Craft%2520Gallery%2520%25E5%259C%258B%25E5%25AE%25B6%25E8%25A8%25AD%25E8%25A8%2588%25E5%25B7%25A5%25E8%2597%259D%25E7%25BE%258E%25E8%25A1%2593%25E9%25A4%25A8%2520-%2520%25E5%25B1%2595%25E5%2593%2581.jpeg)
![National Design & Craft Gallery 國家設計工藝美術館](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a782d9_62a4d1fdb649800df20be146_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520National%2520Design%2520%2526%2520Craft%2520Gallery%2520%25E5%259C%258B%25E5%25AE%25B6%25E8%25A8%25AD%25E8%25A8%2588%25E5%25B7%25A5%25E8%2597%259D%25E7%25BE%258E%25E8%25A1%2593%25E9%25A4%25A8%2520-%2520%25E5%2595%2586%25E5%25BA%2597.jpeg)
在城堡的對面是 National Design & Craft Gallery 國家設計工藝美術館,這裡每隔幾個月便會更換一次展覽。我們去的時候,正在舉行著 Monumentality / Fragility 的展覽,供遊客免費入場。展館分兩個區域,展品的數目不多,很快就能夠逛一圈了。美術館內的商店有許多精緻及特色商品,大部分都是當地設計師的作品。喜歡藝術的朋友絕對不能錯過這個地點。
📍 Butler House & Garden
💡 地點:16 Patrick St, Gardens, Kilkenny(地圖請按此)
💡 官網:butler.ie
![Butler House & Garden](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a782b7_62a4d214d63903d04a18fd93_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520Butler%2520House%2520%2526%2520Garden.jpeg)
![Butler House & Garden](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a782c4_62a4d21d10ae34bbc06e2c07_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520Butler%2520House%2520%2526%2520Garden%2520%25E5%2580%2592%25E5%25BD%25B1.jpeg)
繼續往更深入一點,便會到達 Butler House & Garden。建於 1783 年,這個歷史悠久的建築現已變成一座四星酒店及會議室。屋外的花園供公眾入內,天空倒映在湖面上,配合著一圈刻有英文字母的石頭,更添神秘感。
📍 Black Abbey
💡 地點:Gardens, Kilkenny (地圖請按此)
💡 官網:dominicans.ie
![Black Abbey](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a782ce_62a4d2334cf117bac4764fd5_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520Black%2520Abbey.jpeg)
![Black Abbey 花窗玻璃](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a782d2_62a4d23b43d23222d11a52e0_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520Black%2520Abbey%2520%25E5%2585%25A7%25E9%2583%25A8.jpeg)
繼續步行在沿途的小店,大概 11 分鐘便到達了一個歷史悠久的天主教教堂 Black Abbey。建於 1225 年,這個教堂已經有長達七百多年的歷史,並經歷了黑死病及英格蘭聯邦等重要歷史事蹟,於 1864 年正式成為教堂。雖然從外觀看上去平平無奇,但實際上教堂內部的花窗玻璃非常精緻,訴說著許多天主教故事。在日光的照耀底下,顯得格外燦爛奪目。
📍 St Canice's Cathedral
💡 地點:The Close, Coach Rd, Kilkenny(地圖請按此)
💡 官網:stcanicescathedral.ie
![St Canice's Cathedral](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a78292_62a4d251bd4a9e695819f1ab_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520St%2520Canice%2527s%2520Cathedral.jpeg)
![St Canice's Cathedral 雕像](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a7829c_62a4d25a7c276fb23933b1a5_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520St%2520Canice%2527s%2520Cathedral%2520%25E9%259B%2595%25E5%2583%258F.jpeg)
從 Black Abbey 步行約五分鐘後,我們到達另一個教堂 St Canice's Cathedral。這個教堂同樣是建於 13 世紀,是愛爾蘭歷史第二久遠的教堂。這個教堂的特別之處是旁邊的圓塔,被認為建於9世紀,是 Kilkenny 裡最古老的建築。園塔的建造是為了保護主要宗教場所的人和寶藏,現在是愛爾蘭允許遊客攀登的兩座圓塔之一。從 30 米高的塔樓上,能夠欣賞到 Kilkenny 的城市美景。
📍 Kilkenny Road Train Tour
💡 地點:The Parade, Dukesmeadows, Kilkenny(地圖請按此)
💡 官網:kilkennyroadtraintours.com
![](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a78295_62a4d261a43450eb7313c298_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520Kilkenny%2520Road%2520Train%2520Tour.jpeg)
若果不想像我們這樣閒逛的話,鎮內亦有 Kilkenny Road Train Tour,從 Kilkenny Castle 出發,30 分鐘帶旅客逛完 Kilkenny 的所有主要景點。
🏠 基爾肯尼 Kilkenny 住宿
![基爾肯尼 Kilkenny 住宿](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a7828a_62a4d280bd4a9e860419f1ee_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520%25E4%25BD%258F%25E5%25AE%25BF%2520Accommodation.jpeg)
![基爾肯尼 Kilkenny 住宿](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a78298_62a4d28743d23241a41a588e_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520%25E4%25BD%258F%25E5%25AE%25BF%2520Accommodation%25E6%2588%25BF%25E9%2596%2593.jpeg)
![基爾肯尼 Kilkenny 住宿](https://cdn.prod.website-files.com/6295206f041731bb4d167d1c/672a1d1df4f3948f57a7829f_62a4d28f68eb07d8c0f1d410_%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%2520%25E5%259F%25BA%25E7%2588%25BE%25E8%2582%25AF%25E5%25B0%25BC%2520Kilkenny%2520-%2520%25E4%25BD%258F%25E5%25AE%25BF%2520Accommodation%2520%25E8%25B2%2593.jpeg)
我們是次的住宿位於 Kilkenny Castle 步行約 20 分鐘的距離,二人租一晚平均每人 £20。屋外的室外空間非常大,而且屋主養了兩隻平易近人的貓,其中一隻在晚上並喜歡爬上我們的床上。這裡同樣是包早餐的,而且亦有私人浴室。
總括而言,相比首都都柏林,我更喜歡基爾肯尼這個歷史悠久的地方。雖然當中許多景點都不為人熟悉,但是亦因此能夠自己探索當中的特色,了解背後的故事。因此,來愛爾蘭的時候,不妨來一天一日遊,感受這裡歷史與現代交雜的氣息。最後一站,我們將會前往愛爾蘭的海邊城市 - 布瑞 (Bray),旅途的完整介紹可查看這篇遊記。
如何前往基爾肯尼?
💡火車訂購/歐洲跨境遊:用 Omio訂購從都柏林前往基爾肯尼的火車及巴士票【新用戶即時享有 €10 優惠! 】
💡機票訂購:使用 Skyscanner 比較前往愛爾蘭的航空價格,找出最划算的日期和時間!